PRIVACYBELEID – GVS STALLENBOUW

Nederlands

​

Bij GVS Stallenbouw hechten wij groot belang aan de bescherming van uw persoonsgegevens en uw privacy. Wij verwerken persoonsgegevens uitsluitend in overeenstemming met de toepasselijke Europese en Belgische wetgeving inzake gegevensbescherming, waaronder de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR). Persoonsgegevens kunnen worden verzameld wanneer u contact met ons opneemt, een offerte aanvraagt, een formulier invult of gebruik maakt van onze diensten. Het kan hierbij onder meer gaan om naam, bedrijfsgegevens, adres, telefoonnummer, e-mailadres, IP-adres en andere gegevens die vrijwillig worden verstrekt. Deze gegevens worden uitsluitend gebruikt voor klantenbeheer, communicatie, offerte- en projectopvolging, dienstverlening, facturatie, beveiliging van de website en het voldoen aan wettelijke verplichtingen. Uw gegevens worden niet verkocht aan derden. In het kader van onze dienstverlening kunnen wij beroep doen op externe partners of dienstverleners zoals hostingproviders, IT-partners en administratieve toepassingen, steeds met respect voor vertrouwelijkheid en beveiliging. Persoonsgegevens worden niet langer bewaard dan noodzakelijk voor het doel waarvoor zij werden verzameld of zolang wettelijk vereist. Wij nemen passende technische en organisatorische maatregelen om uw gegevens te beschermen tegen verlies, misbruik of ongeoorloofde toegang. U heeft steeds het recht om uw persoonsgegevens in te kijken, te laten verbeteren, te laten verwijderen, bezwaar te maken tegen verwerking of uw toestemming in te trekken indien van toepassing. Tevens heeft u het recht klacht in te dienen bij de bevoegde gegevensbeschermingsautoriteit. Onze website kan gebruik maken van cookies of vergelijkbare technologieën om de werking en gebruikerservaring van de website te verbeteren. Voor vragen omtrent dit privacybeleid kan u contact opnemen via de contactgegevens vermeld op deze website. GVS Stallenbouw behoudt zich het recht voor dit privacybeleid aan te passen indien noodzakelijk. Bij interpretatieverschillen primeert de Nederlandstalige versie.

​

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ – GVS STALLENBOUW

Français

​

Chez GVS Stallenbouw, nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles et de votre vie privée. Nous traitons les données personnelles conformément à la législation belge et européenne applicable en matière de protection des données, y compris le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD/GDPR). Des données personnelles peuvent être collectées lorsque vous nous contactez, demandez une offre, remplissez un formulaire ou utilisez nos services. Cela peut inclure notamment votre nom, les coordonnées de votre entreprise, votre adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, adresse IP et toute autre information communiquée volontairement. Ces données sont utilisées exclusivement dans le cadre de la gestion des clients, de la communication, du suivi des offres et projets, de la prestation de services, de la facturation, de la sécurité du site internet et du respect des obligations légales. Vos données ne sont jamais vendues à des tiers. Dans le cadre de nos activités, nous pouvons faire appel à des partenaires externes ou prestataires de services tels que des hébergeurs, partenaires informatiques ou applications administratives, toujours dans le respect de la confidentialité et de la sécurité des données. Les données personnelles ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou conformément aux obligations légales. Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données contre toute perte, utilisation abusive ou accès non autorisé. Vous disposez à tout moment du droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les supprimer, de vous opposer à leur traitement ou de retirer votre consentement lorsque celui-ci constitue la base légale du traitement. Vous avez également le droit d’introduire une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données. Notre site internet peut utiliser des cookies ou technologies similaires afin d’améliorer son fonctionnement et l’expérience utilisateur. Pour toute question relative à cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter via les coordonnées mentionnées sur ce site internet. GVS Stallenbouw se réserve le droit de modifier cette politique de confidentialité si nécessaire. En cas de divergence d’interprétation, la version néerlandaise prévaut.

​

PRIVACY POLICY – GVS STALLENBOUW

​

English

​

At GVS Stallenbouw, we highly value the protection of your personal data and privacy. Personal data is processed exclusively in accordance with applicable Belgian and European data protection legislation, including the General Data Protection Regulation (GDPR). Personal data may be collected when you contact us, request a quotation, complete a form or use our services. This may include your name, company details, address, telephone number, e-mail address, IP address and any other information voluntarily provided by you. Such data is used solely for customer management, communication, quotation and project follow-up, service provision, invoicing, website security and compliance with legal obligations. Your personal data will never be sold to third parties. In the context of our activities, we may work with external partners or service providers such as hosting providers, IT partners and administrative software providers, always subject to appropriate confidentiality and security measures. Personal data is not retained longer than necessary for the purposes for which it was collected or as legally required. We take appropriate technical and organisational measures to protect your data against loss, misuse or unauthorised access. You have the right at any time to access, correct or delete your personal data, object to processing or withdraw your consent where applicable. You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection authority. Our website may use cookies or similar technologies in order to improve website functionality and user experience. For any questions regarding this privacy policy, you may contact us using the contact details provided on this website. GVS Stallenbouw reserves the right to amend this privacy policy if necessary. In the event of interpretation differences, the Dutch version shall prevail.